1)E MERE PYAR TU MERA HOJA
E MERE DILDAR TU MERA HOJA
JAISE MAI HO KHOYA TERE PYAR MEIN
TU BHI MERE DIL MEIN ESE KHOJA
2)RAHE EK HAIN HUM DONO KI
MAGAR TUM KYU DUR DUR REHETE HO
KHFA TUM BHI HUMSE KUCH KUCH HOTE HO
PHIR BHI HME MAJBOOR KEHETE HO
3)HAI SAMANDAR SA GEHERA PYAR TERE LIYE MERE DIL MEIN
HAI AASMA SA FAILA TERE LIYE PYAR MERE DIL MEIN
HUM KHUD MIT JAYE PAR MITNE NA DE IS PYAR KO
BAS YAHI DUA DENGE KE KHUSH RAHE SDA APNE YAR KO
4)MASUM SA CHEHERA TERA PEHELI BAAR DEKH KAR MERE DIL MEIN KUCH HO GAYA TA
TERA CHEHERA DEKH KAR MERE HATHO SE KUDRAT KO SAJDA HO GAYA THA
K KYA KHOOB TUJHE BNAYA HAI US BNANE WALE NE E HASEEN
SLAME SAJDA USKI SHAAM MEIN MERE HATHO HO GAYA THA
5)YE MAT SOCHNA KE TUM DUR CHLE JAOGE TO TUMHE KOSENGE HUM
YE MAT SOCHNA TUMSE GILA SHIKVA HUM KOI RAKHENGE
PAR EK BAAR TUM BHI SOCH LENA KE MUR KAR DEKH LU US BADNSEEB KO
HUM APNI SOI KISMAT KO TERE KADMO KE MURNE SE HI PARKHENGE
6)Woh Hamare Nehi To Kya Gam
Hai......
.
Hum To Oonhi KeHain,Yeh Kya
Kam Hai......
Na Gam Kam Hai, Na Ansu Kam
Hai......
.
Dekhte Hain Rulane Walo Mein
Kitna Dum Hain......
7)Maut ke aagosh mein sone ko jee karta hai,
Dil to kho diya ab jindagi khone ko jee karta hai,
Uski yaad aati hai jab bhi mujhe Naa jaane kyu,
kahi pe tanha baith ke rone ko jee karta hai..
8)Dil Ne Jo Chaha Aaj Tak Naa Paaya,
Jhooti Muskan Se Humne Hmesha Gum Chupaya...!!
.
Vaise To Har Insan Takdeer ko Azmata Hai,
Ek Hum Hai Jise Har Bar Takdeer Ne Aazmaya...!!
9)Nahi Hai Honsla Mujh Mai Tumhain
Khony Ka Par Sun Lo...
Ye Dunia Mujhy Kho Dy Gi Agar
Tum Kho Gaie Mujh Se.....!!
10)Kabhi dil ko kabhi shamma ko
jala kar roye, teri yaad ko
dil se laga kar roye.
Raat ki god mein jab so
gayi duniya sari, chand ko
teri tasveer banaker roye
11)Bada Sath Dene Ka Vada Kiya Tha,
Sikwa Sehne Ka Vada Kiya Tha,
Agar Wo Hume Bhulakar Khush Hai To
Koi Gham Nahin Kyunki Humne To Unko
Khush Rakhne Ka Wada Kiya Tha.
12)Hum laga baithe the dil patthar se
toot gaye yeh khuda ki Raza hai
Unglian dubi Hai apne hi Khoon Mein
Yeh kaanch K tukde Uthane Ki Saza Hai.
13)Wo Samne Aakar Kabhi Mila Bhi Nhi
Mai Milne Jaau, Itna Hausla Bhi Nhi
Wo Mangta Hai Chamak Sitaaro Ki
Aur Mere Paas Mitti Ka Diya Bhi Nhi
14)Har Zakham ki Aaghosh mein hy Dard Tumhara, Har Dard mein Taskeen ka Ehsas bhi Tum ho,,,,!
15)Hamne Socha Tha Ke Batayenge use Dukh Dard apne,,,
Usne To Itna Bhi Na Puchha Ke Udas Kyun Ho tum,,,!
16)Tute khawbao ko phir sajana aata
hai,Ruthe dil ko manana aata hai,,,
Aap hamare gum ko dekhkar
pareshaan na ho,Humein to dard mein
bhi muskarana aata hai,,,
17)Premi apne premika ki zulfon me
aisa khoya
ke
.
behosh ho gaya............
.
.
.
Jab hosh aya to romantic ho kr
pucha.
..
..
..
jaan!
.
.
KASAM SE
Nahati kyon nhi ho.?
18)tor diye haiN maiN Ne ghar k sabhi aaiNay,,,
ishq meiN thukraye howe log mjh se ab dekhay Nahi jate,,,!!!
19)Tum Se Bichrrey to Maloom Hua k Mout Bhi koi Cheez Hai Ghalib
Zindigi to Woh Thi Jo Hum Teri Mehfil mein Guzaar Aaye,,,,
20)Kuch likhu me aj waqt ka takaja h,Dil ko mila jakhm abhi taja h,Gir padte hai ansu kuch likhne se pehle,Lagta h kalam me syahi kam,Mere dil me dard jyada hai.
21)Log kahte hain ki ladkiyan zindagi hoti he
..maut nahi.?
pr log ye kyu bhool jate hain ki dhoka to zindagi hi deti hai..
maut nahi.
22)Badi der hui koi shakhs rulane nhi aaya,
Jalti hui aankhon ko bujhane nhi aaya,
Kehta tha k sath jiyenge marenge,
Ab ruth gaye hain to manane nahi aaya...
23)Saari duniya to thi mere janaaje ke piche,
Ek vo hi nahi tha mere janaaje ke piche,
Ho bhi to kaise,
Uska janaaja bhi tha mere janaaje ke peeche..
24)Sapne saare tod kar baithe He
Dil ka armaan chhor kar baithe He
Na kijiye humse wafa ki baatein
Abhi-abhi dil ke tukde jod kar baithe
He...
25)Bare Sukoon Se Wo Rehta Hy Aaj Kal Mere Bina
Jese Kisi Uljhan Se Chutkara Mil Gaya Ho Use....
26)Hum Dono Mil Bethein Gey To Raat khoob Guzery Gi...
Tanhai Ka Yeh Kehna, Bohat Achha Laga Mujhe
27)Who aate to hain magar tan se nahi,
who bhethe to hain magar man se nahi,
kaun kehta hai ki who pyaar nahi karte,
karte to hain magar humse nahi.
28)Log poochtey hen kyon surkh hen tumhari Aankhen,
Hans k keh deti hon raat so na saki,
Lakh chahon bhi magar yeh keh na sakon,
Raat ronay ki hasrat thi magar ro na saki.
29)hume ashko se zakhmo ko dhona nhi aata,
milti hai khushi to use khona nhi aata,
seh lete hai har gum muskura kar,
lekin log kehte hai hume rona nhi aata...
30)When I look at you, my heart skips 1 beat
but later that beat could mean a
lifetime of tears wasted on some thing
i knew i could never have!
31)Log puchte hai k kyu hum dono ka sath jyada banta nahi hai
hum kehete hai ke hume kasme dene mein mza aata hai unhe torne mein
32)purkar vo nahi jo bin kahe bhi sun li jaye mohobbat mein
pukar to vo hai jo chahne wale ko hmari aankho se bhi bulati hai
33)Zindagi sirf mohabbat nahi,kuch aur bhi hay
zulf-o-rukhsar ki jannat nahi,kuch aur bhi hay
bhool-o-aflas ki is maari hui dunya main
ishq hi ek haqiqat nahi,kuch aur bhi hay ...
34)Kaash banaane waale ne dil kaanch ke banaaye hote,
Kasam khuda ki todne waale ke haatho me jakhm to aaye hote
35)Barisho k mosam main
tum ko yaad KRNe ki adatein porani hain.
Ab k bar socha ta adatein badal dalein.
Pher khayal aya keh
adatein badalne se barishein nahi thamti.
36)Hum mai tou khair Himmat hai Dard Sehnay ki ,
Tum Itnay Dard daitay ho thuk nahi jatay ??
37)Mera haq hai ke mujhe toot ke chaha jaye..!
Is liye tujh se mohabbat nahin mangi maine....!!
38)Jab chote the toh Zor Zor se Rote the jo pasand h
use
Paane ke liye .
.
Aaj bade ho gaye toh chupke chupke rote hai jo pasand hai
use bhulane ke liye
39)Uth uth ke kisi ka Intezar Kar ke
dekhna,
Tum kabhi kisi se Pyar Kar ke
dekhna,
Kaise toot te hai mohbbaton ke
Rishte,
Galtiyan kabhi 2-4 kar ke
dekhna,
Zindagi ka falsafa samjhna hai to,
Barish mein Kachi deewar khadi
karke dekhna,
Nafrat ho jaye gi tumhe bhi is
duniya se,
Mohabbat kisi se beshumar kar ke
dekhna.......!!!
40)Hum to isliye kabhi padh nhi paye doston
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Humari janu 1st aati thi
aur wo second aa jaye ye, hume gawara nhi tha
Warna bande hum bhi 440 volt wale the
============================================== 1)Chale Jaana Magr Thehro Zara,
Is Pair Ki Sargoshiyan Sun Lo
Ye Kehtaa Hai, K Aage Dhoop Hai,
Tum Meri Chhaon Saath Le Jao,
Hare Mausam Jb Aayenge, Me Tumko Khushbuen Bhejunga,
Meri Shaakh Aankhen Barg Aansu Roeynge,
Me Janta Hoon, Jb Hawa Hi Pr Bane
To Phir Parinde Rokne Se Ruk Nahi Paate,
Chale Jaana,
Magr Thehro Zara,
Ye Lawn Tm ko Yaad Krta Hai,
Yahan Shaam Ka Suraj Or Hamare Geet Ki Lai Aaj Tanhai Hai,
Tumhare Qehqahon K Phool Soukhi Tehnion P Jhulte Hain,
Titliyan Basi Dhuno Par Raqs Karti Hain,
Sadaayen Bujh Gayi Hain, Door Tak Ye Dhoop Hi Dast-E-Dua Hai,
Or Hawaeen Narm Lafzon Ki Tarah Koi
Duaa Tashkeel Deti Hai, Chale Jaana,
Magr Thehro Zara,
Ye Dar Ye Deewar Judai Ki Lughat Hai,
In Pe Likhe Lafz Ko Parh Lo, K In Bosedaah Deewaron Ki Aankho Mein
Tmhare Aks Roshan Hain,
Inhe Achhi Tarah Dekho, K Ik Din Tm Inhi Akson Ki Jaanib Lautna Chahoge, Lekin Waapsi K Saare Raaste Band Paoge,
Chale Jana,
Magr Thehro Zara,
Par Kya??????
Thek Hai Chale Jaiye.
Chale jaiye...
2)Socha Tha Ki Hum Tumhe Toot Kar chahenge
Tumko Chaha Bhi Bahut Aur Hum Toote Bhi Bohut
P
Socha Tha Ki Hum Khushbu Bankar Rahenge
Hum Mehke Bhi Bahut Aur Bikhre Bhi Bahut
P
Socha Tha Ki Hamesha Tumhare Dil Me Rahenge
Dil Toota Aur Mere Armaan Nikle Bhi Bahut
P
Socha Tha Ki Tumse Pyar Karna Sikh lenge
Aur Humne Tumhara Naam Kagaz Pe Likha Bhi Bahut.
3)Meri kismat ke har ek panne pe
Mere jeete ji baad marne ke
Mere har ik kal har ik lamhe me
Tu likh de mera usey..P
Har kahaani me saare qisson me
Dil ki duniya ke sacche rishton me
Zindagani ke saare hisso mein
Tu likh de mera usey.P
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana
Aye Khuda aye Khuda jab bana uska hi bana..
4)Woh kehti hai
Mere hathon ki mehndi meinP
Meri ankhon ke kaajal mein
Mere honthon ki laali mein
P
Meri zulfon ke aanchal mein
Jane jaan
Har ek cheez adhoori hai
P
Ke jese
Tum mere bina
Aur
Mein tere bina
5)Rukhsat Hua To Meri Baat Maan Kar Gaya
Jo Us K Paas Tha Wo Mujhe Daan Kar GayaP
Bichra Wo Is Ada Se K Rutt Hi Badal Gayi
Ek Shakhs Saary Shehr Ko Weraan Kar GayaP
Dil-Chasp Waqia Hai K Kal Ek Aziz Dost
Apny Mafad Par Mujhe Qurban Kar GayaP
Kitni Sudhar Gayi Hai Judai Mein Zindagi
Wo Bewafai Kar K Mujh Par To Ehsaan Kar GayaP
Main Baat Baat Pe Kehta Tha Jisko JAAN ....
Wo Shakhs Aakhir Mujhe Be-Jaan Kar GayaP
6)Baat Din Ki Nahi, Ab Raat Se Dar Lagta Hai…
Ghar Hai Kacha Mera, Barsaat Se Dar Lagta Hai…
Tere Tohfay Ne To Bas Khoon Ke Aansoo Hi Diye…
Zindagi Ab Teri Saughaat Se Dar Lagta Hai…
Pyaar Ko Chor Ker Tum Aur Koi Baat Karo…
Ab Mujhay Pyaar Ki Har Baat Se Dar Lagta Hai…
Meri Khaatir Na Wo Bandnaam Kahein Ho Jaein…
Iss Liye Unn Ki Mulaqaat Se Dar Lagta Hai…
7)Bara dushwaar hota hai
Zara sa faisla kerna
Ke
Jeevan ki kahani ko
Bayan-e-be-zubani ko
kahan se yaad rakhna hai
Kahan se bhool jana hai
kise kitna batana hai
Kis se kitna chupana hai
Kahan ro ro ke hasna hai
Kahan hans hans ke rona hai
Kahan awaz deni hai
Kahan khamosh rehna hai
Kahan rasta badlna hai
Kahan se lout ana hai
Bara dushwaar hota hai
Zara sa faisla kerna
8)Mujhse kaha khuda ne:-
Mat kar intazar is janam me.
Uska milna mushkil hai.
.
Mene Bhi kah diya:-
Lene de maza intazar ka.
Agle janam me to mumkin hai.
.
Fir usne kaha:-
Mat kar itna pyaar bahut pachtaayega.
.
Muskura ke mene kaha:-
dekhte han tu kitna meri rooh ko tadpaayega.
.
Fir usne kaha:-
Chal tujhe jannat ki hoor se milaata hu.
.
Mene kaha aa niche, dekh mere pyaar ka muskurata chehra,
jise me jannat ki hoor bhulata hu.
.
Naraaz khuda ne kaha:-
Mat bhool apni oukaat, tu sirf ek insaan hai.
.
Mene bhi keh diya:-
To mila de mujhe mere pyaar se,
or saabit kar de ki tu hi bhagwan hai...!!
9)Sir jhukaany ki aadat nahi hay,
Aansoo bahaany ki aadat nhi h,
Hm kho gaye to pachtao gay bohat,
Hamaari Lout k Aany ki aadat nahi hay,
Terey dar pay Muhabbat k sawali ban jaaty,
Lekin Haath phelaany ki aadat nahi hay,
Teri yaaden aziz hen bohat,
Magar Waqt ganwaany ki aadat nahi hay,
Tum sakht Dil nikle kya gila kren hum,
Shikwa -e-dil lab py laany ki aadat nahi hay,
Bad’dua b kya kren HAQ men tumhaary?
Hamain to Dil b dukhaany ki aadat nahi hay
10)Dil udhaas hai bahut koyi paigaam hi likh do
Tum apna naam na likho, gum-naam hi likh do
Meri qismat mein gham-e-tanhayi hai lekin
Tamaam umr na likho magar ek shaam hi likh do
...
Zuroori nahi ki mil jaaye sukoon har kisi ko
Sare-e-bazm na aao magar benaam hi likh do
Ye jaanta hoon ki umr bhar tanha mujhko rehna hai
Magar pal do pal, ghadi do ghadi, mere naam hi likh do
Chalo hum maan lete hai ke sazaa ke mustahiq thahre hum
Koyi enaam na likho koyi ilzaam hi likh do..............!!!!!!
11)Juda hone ka andesha’ juda honE se pehle tha,
Wo mujh se intehai khush’ khAfa hone se pehle tha,
Junoon ka doar guzra to mujhe b bhool betha wo,
Namaz-e-ishq tha lekin, qaza hone se pehle tha,
Main kese soch sakta tha mujhy wo chor jayega,
Bohat hi ba’wafa wo bewafa hone se pehle tha…
12)Baat Din Ki Nahi, Ab Raat Se Dar Lagta Hai…
Ghar Hai Kacha Mera, Barsaat Se Dar Lagta Hai…
Tere Tohfay Ne To Bas Khoon Ke Aansoo Hi Diye…
Zindagi Ab Teri Saughaat Se Dar Lagta Hai…
Pyaar Ko Chor Ker Tum Aur Koi Baat Karo…
Ab Mujhay Pyaar Ki Har Baat Se Dar Lagta Hai…
Meri Khaatir Na Wo Bandnaam Kahein Ho Jaein…
Iss Liye Unn Ki Mulaqaat Se Dar Lagta Hai…
13)Rukhsat Hua To Meri Baat Maan Kar Gaya
Jo Us K Paas Tha Wo Mujhe Daan Kar GayaP
Bichra Wo Is Ada Se K Rutt Hi Badal Gayi
Ek Shakhs Saary Shehr Ko Weraan Kar GayaP
Dil-Chasp Waqia Hai K Kal Ek Aziz Dost
Apny Mafad Par Mujhe Qurban Kar GayaP
Kitni Sudhar Gayi Hai Judai Mein Zindagi
Wo Bewafai Kar K Mujh Par To Ehsaan Kar GayaP
Main Baat Baat Pe Kehta Tha Jisko JAAN ....
Wo Shakhs Aakhir Mujhe Be-Jaan Kar GayaP
14)Merey Barey Main Hawaoon Se Wo Kab Pochey Ga...
Khak Jab Khak Main Mil Jaye Gi Tab Pochey Ga...
Gher Basaney Main Khatra Hai K Gher Ka Malik ...
raat Main Dair Se Aaney Ka Sabbeb Poche Ga...
Apna Ghum Sab Ko Batana Hai Tamasha Karna...
Hal -e-dil Us Ko Sunain Gey Wo Jab Pochey Ga...
Jab Bicherna Bicherna Bhi To Hanstey Howey Jana Warna...
Her Koi Rooth K Janey Ka Sabeb Pochey Ga...
Hum Ne Lafzoon K Jahan Daam Lagey Baich Dia...
Dhair Pochey Ga Hameein Ab Na Adab Pochey Ga
15)Mujh Se Mat Pooch K kiyon Aankh Jhuka Li Maine
Teri Tasveer Thi Tujh Se Hi Chupa Li Maine,
Jis Pe Likha Tha K Tu Mere Muqdar Mein Nahi
Apne Mathay ki woh Tehreer Hi Mita Li Maine,
Ghere Rehti Hai Mujhko Ek Anokhi khushbu
Teri Yaadon Se Har Ek Saans Sajaa Li Maine,
Jis K Sheron ko wo Sun K Bohot Roya Tha
Bas Wohi Ek Gazal Sab Se Chupaa Li Maine...
16)Mujhe Ab nend ki
Talaash Nahii....
Raaton Tak Jaagna Acha
Lagta hai....
Mujhe Nahii Malum K
Wo Meri Kismat Me hAi Ya Nahii...
Magar KHuda Se Usy
Mangna Accha Lagta hai...
Pata Nahin Mujhe Haq H
Yaa Nahii,
Pr Uski Parvah Krna Acha Lagta h..
Usy Pyar Karna Sahi Hai
Ya nahi,
Per Is Ehsas Mein Jeena
Acha Lagta Hai..?
Kabhi Hum Sath HOge Yaa Nahii,
Par Yeh Khwaab Dekhna
Acha Lagta hai...
Wo Mera Hai Yaa nhii,
Per Usy Apna Kahna
Achaa Lagta Hai...
17)Sad English Poems
So Long For Now
You look so peaceful lying there
With your hands folded upon your chest.
You look like you are sleeping
But you are at eternal rest.
So Long For Now.
Not a hair out of place,
Your make-up nicely done,
A beautiful smile upon your lips -
For now you are with Absalom.
When someone special passes on
It does not mean they are gone,
Though they are no longer with us
Their memory still lives on.
It hurts so much to lose a friend -
Especially one that is trustworthy and kind.
Nan Legge, you were that special friend,
A rare and special find.
18)Silence builds an awful wreckage of a girl
It feeds on loneliness and creates a void
Gray shadows haunt and torment and torture
A teenager is stricken and destroyed
There is no sound of laughter or happiness here
The little one has thrown in the towel today
Somber, melancholy moods decay the soul
It is futile to hope and dream and pray
Emptiness builds a home in this woman
In this girl, this child where hollows have bred
A deepening sea of nowhereness consumes
And eats away at every connecting thread
Confusion feeds like a savage inside her,
Leaving nothing considered worthy remains
Destined to walk through life less ordinary
Alone, exiled, different and disdained.
19)Wanting,
lusting,
to be held,
to be loved,
to feel warmth,
to feel your beating heart.
Wanting to be sheltered from the cold,
heartless winds.
Falling into invisible arms;
into an abyss of love.
Wishing,
hoping,
that my desires will be filled;
my desires of loving warmth.
Wanting to be held,
comforted,
loved.
Dreaming of passionate embraces,
of tender kisses,
loving words,
romantic nights.
Waiting for undying love.
20)Your beauty intoxicates all you encounter,
Yet you fail to notice,
This is your blunder,
You've had a rough time,
Though now it is over,
But yet you continue clinging to what is left over,
And in doing this your depression grows deeper,
Pulling you apart at the seams,
Causing you to unravel and fall to you knees,
Pondering desperately: "How much worse can it be? "
To ease your mind of your terrible burden,
You bargain with Satan (as if he cares),
Giving you a release, in turn for your soul:
That you believe tarnished and not worth much at all,
When all of your friends have been with you till now,
But here comes the crossroads up ahead,
They give you a choice: "Stand tall or fall down."
You have your beauty and charm,
Your intelligence and grace,
Good friends and your health,
What more does it take for you?
21)Every new beginning,
comes from some beginnings end.
Every time you kill me,
I am born again.
Every time you close that door,
Another door is opened.
And every time you say goodbye,
a different word is spoken.
Every time you look at me
my back is facing you,
And every time you ask to see me
I'll have something else to do.
Every time I join your game,
You're not playing fair,
And every time I really love you,
I pretend that I don't care.
22)I keep waiting for the phone to ring
Yet I know it won't be you;
I try to fill my life with busyness
Yet all I do is think of you.
What became of us
And all our dreams and plans;
How could you turn and walk away
As I watched our castles turn to sand?
Do you never even miss me
Don't you long to caress my face;
How could you forget so easily
And You I can't erase?
I want to be in your arms again
To see the laughter in your eyes;
But I guess the joke's on me
And Oh! Was I surprised!
23)She remembers it all,
All the people who had said
They cared, but did they really?
She remembers it all,
The sound of laughter and
How happy she'd been, but was she really?
She remembers it all,
His arms around her and
He said "I love you," but did he really?
She remembers it all,
The pain she'd felt when he left,
How her heart ached, but was it really?
She remembers it all,
The feeling of being so alone,
The feeling no one cared, but did they really?
But now they'll remember her,
Staring at the knife in her hand
How easy to slit her wrists, but will she really?
24)At first, remember how you promised?
It would be soft and tender,
A loving feeling to remember.
But, instead . . .
You made me feel like a whore,
My body laid out in front of your eyes to adore.
And I wondered how this could be,
We were finally together, you and me.
I was only a piece of flesh,
No loving thing,
And that was the night this angel was stripped of her wings.
You hurt me, caused pain
And what was I to gain?
This tiny life that is inside,
When I found out I could have died.
Something that once had the chance to be so sweet,
Turned out to be nothing to you but a piece of meat.
The pain I felt,
My heart you made melt.
This pain can never be recovered,
Because I will always have a reminder of my first lover.
Something he will not see for a while.
He does not know that we made a child.
25)My belt loosens slowly.
Reminders of you stay fresh
in murky ponds of suffocating tadpoles.
Wake me in the morning,
when the sun shines again.
It's frightening when all I know
falls apart.
And all I know is you.
Hunger squeezes me tighter.
My soul sags with exhaustion.
Ashtrays fill with sleepless nights.
Weeping intensifies my anxiety.
Can tomorrow come without you...
here today?
The cheap chandelier falls on my face.
The rose filled lamp explodes in my hands.
Pain is unrecognizable.
All I knew was you.
Share And Comment on this
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.